Ilha Grande e Abraao

Para ir a ilha grande lo mejor es tomar un bus de 3 horas en rodoviaria (terminal de buses) en el centro de Rio y bajarse en Jacareí aunque lonely planet y demás guías turísticas digan que en Angra dos reis. Allí se toma una especie de barco de pescadores, que para ser sinceros, es un barco para turistas con dos mástiles decorativos que tiene apariencia de pescador. En 40 minutos se está en Abraao que es un pueblo muy parecido a Capurganá con una playita y mucho ambiente fiestero. Se encontrará allí enemil franceses, otro tanto de alemanes y gringos y uno que otro brasileño, aunque en los fines de semana las proporciones cambian por mucho a favor de los brasileros. El pueblo tiene tiendas, hostales, cafes, bares y nada más.
La isla es una montaña, dos veces más grande que San Adres, con un ambiente identico al del parque tayrona, y por caminitos entre la selva se llegan a una playas que si no es por el nombre y el idioma que se habla, podrían perfectamente pasar por neguanje o playa brava. Acá las más famosas son Lopes Mendes, que tiene olas grandes para hacer surf y se llega desde Abraao caminando durante 2 horas y pasando por la praia Palma y por praia do Pouso, pequeñitas e iguales a Sapsurro.
Otra caminada recomendada por todo el mundo es ir a Dois rios, que es una playa que queda a 3 horas de caminada y en la cual desembocan dos rios. Uno en cada extremo. A esta playa no fuí debido a un malestar conocido como guayabo en colombiano o resaca en españól internacional, por lo tanto tomé uno de estos barcos para la Lagoa Azul que es una islita con mar azul, barrera de corales y ambiente bastante bacano para caretear o nadar en el mar, eso si, el agua es fria. Despues de ensayar el agua en Ecuador, Peru, Chile, Argentina, Uruguay y ahora Brasil puedo decir sin lugar a equívocos que el caribe es el mar más calientico del contiente. El paseo en barco no vale la pena; es mucho mejor hacer la caminada de tambien 3 horas para llegar.
El resto del día se puede pasar entre cervezas, sol, playa y por la noche rumba.
Si se está en modo guerrero y antisocial, desde Jacareí o Abraao se puede tomar otro bote que lo dejará en una de las playas más alejadas para que usted acampe a sus anchas, en una playa virgen para usted solito.
La sola isla, si se quiere descansar o estar en fiesta vale para unos 5 dias.
Muy recomendada.

Barco en Jacareí

Barco para ir a Abraao

Abraao desde el barco

El barco tambien sirve de carguero

Barcos turísticos anclados en Abraao

El Brasileirinho

Abraao desde el camino a Lopes Mendes

Taxi en praia Palma

Muelle en praia Palma

Muelle en praia Palma

Puente en praia Pouso

Muelle de praia Pouso

Barcos en praia Pouso

Atardecer llegando a Abraao

Mástil decorativo en braco

Barco en Freguesia de Santana

Muelle en Freguesia de Santana

Parquenado barco en Freguesia de Santana

Playa con nombre a establecer detras de Freguesia de Santana

Porque le dirán Lagoa Azul?

Lagoa Azul

Lagoa Azul

Alumbrado público en Saco de Céu

Anuncios

Tomo III, Centro, Lapa, Santa Teresa y Niteroi

En este punto ya la ciudad es más plana y se extiende desde la peninsula que contiene el centro hacia adentro con una infinidad de barrios que aparentemente no tienen nada de turístico a excepcion de quienes les guste el futbol (a mi no) y quieran visitar el mítico maracaná (que es una barrio que contiene el estadio) que además está cerrado porque algún genio de planeacion brasileño le dió por reformarlo y la ciudad tendrá que pagar dos o tres veces el valor de la reforma, siendo más barato hacerse uno nuevo.
El barrio Gloria que es el primero despues de Flamengo no hay nada especial, solo que de allí se puede subir a Santa Teresa, pero es mejor seguir hasta Lapa, que es el barrio bohemio de Rio, donde se encontrarán casas viejas semi destruídas, casas viejas reformadas, todas con arquitectura portuguesa y que contienen, bares, hostales, tienditas y mucho ambiente para hacer este barrio uno de los mejores de Rio, tiene además un acueducto tipo romano para tomarse fotos y debajo tiene el circo voador, que me imagino incluye al gato voador como una de sus estrellas. Es del acueducto que se entra al barrio y en esa misma calle se encuentran unas escaleras muy famosas hechas con baldosa por un artista chileno que todavía se encuentra trabajando en ellas, que a pesar de ser bastante antipático, tolera bastante bien a los turistas que le toman fotos descaradamente, igual, al final los invita a que entren en su taller, que queda en las mismas escaleras, para que le compren baldosas confeccionadas por él. Arriba de la escalera está la puerta de entrada al barrio Santa Teresa que es el último morro, teniendo una vista privilegiada del centro desde un edificio medio moderno en ruinas y es al la vez un museo de arte contemporaneo, creo… estaba cerrado cuando fuí. El barrio está compuesto por unas casas viejongas en buen estado, todas mas o menos de la misma época, dandole una uniformidad al barrio que rara vez se ve en alguna ciudad y además se pueden ver unas dos favelas que son para cualquiera que halla visitado a medellín, exactamente lo mismo que una comuna.
Si se baja Santa Teresa se llega al centro mismo, que para ser una ciudad con tantos habitantes es bastante pequeño, pero no por eso menos bueno. Tiene sus edificios modernos, al lado de edificios viejos bastante bonitos y de palacios y plazas imperiales (acordarse que cuando napoleon invadió a españa y portugal y los ingleses tuvieron a lisboa como base de operaciones para contenerlo, el rey de portugal y hasta entonces brasil, decidió irse a Rio a reinar y desde allí gobernó unos cuantos años, es por esto que hay plazas imperiales y palacios imperiales en comparación con nuestro palacios de virreyes). En la plaza más grande, con el muy poco evocador nombre de cinelandia, está un teatro muy grande y muy dorado, el museo de bellas artes y la biblioteca nacional. Mas atras se encontrará un ovni de concreto el que algún creativo decidió volver iglesia, perdon, peor aún, catedral, que tiene más apariencia de ser un lugar de encuentro de la secta de los cientifistas o cienciologos que un templo católico, como se podrán imaginar, no me tomé el esfuerzo de entrar. Si se sigue mas adentro del centro hacia uruguaiana se enontrará mas casonas viejas semi derruidas de estilo portugues, unos pasajes peatonales con casonas viejas reformadas y al lado del puerto una estacion de ferri para ir a niteroi y el museo de arte contemporaneo. Para mi esta parte desordenada, ruidosa y vieja fue la parte del centro que mas me gustó. Vale bastante la pena un paseito por el centro y aunque me dieron advertencias de seguridad, que como es obvio no tomé en cuenta, nada me pasó.
Tomando el ferri o barca como se llama aqui, se llega a Niteroi teniendo un centro bastante feo, con comercio a mi parecer, de baratijas. Del centro a la derecha hay una peninsula medio alta donde se encuentra el famoso museo moderno creado por niemeyer con una buena vista de Rio. Si se sigue un poco más lejos, se llega a la praia de Icaraí que sería el equivalente de Copacabana, sin tanta fama pero igual de residencial y todo siendo mas o menos lo mismo aunque para gente menos acaudalada. Se puede volver al centro por un bus pasando un puente largo que comunica ambas ciudades o por el ferri que es más divertido.
Cómo les había mencionado antas el traje típico de una brasileño se compone de shorts, camiseta y havaianas, si se está en Ipanema es recomendable que las tiritas de la havaiana sea de reata en vez de plástico ya que son más elegantes. Para trabajar o salir de noche con un bluejean y una camisa se tiene para estar super formal, aunque en el centro de la ciudad se ve uno que otro desadaptado que usa saco y corvata, de seguro son extrangeros en viaje de negocios! Mejor dicho, en una ciudad que uno pueda estar en shorts y chanclas y las mujeres en bikini no se puede estar mejor! Rio muito legal!!! volveré.
Recomendación: Para los que quieren ir a Rio para ver el mundial, ni se les ocurra! los precios que ya en este momento estan a la par de una gran ciudad europea volarán de seguro por los cielos, ya que todos quieren alquilar sus apartamentos y los hoteleros no dejarán de aprovechar la ocasión, además viendo la terminal de buses y el trazado del metro (solo dos lineas que además en cierto punto es solo una) esa ciudad va a colapsar!
Mucho más recomendado ir antes del mundial. ahh y obligatorio hacerla en bicicleta!

Centro

Igreja

Por los lados de uruguaiana

Edificios y cables niteroi

Museo y pan de azucar vistos desde Icaraí, Niteroi

Museo de niemeyer

Museo de niemeyer II

Museo de niemeyer III

El mismo museo otra vez

Ilha da boa viagem

Quedo claro? acá solo se mea

Centro Niteroi

Centro desde Santa Teresa

Piratas en Santa Teresa

Acueducto

Fachada en Lapa

Balcones y cables en Lapa

Menu

Esquina Lapa

Balcones Lapa

Muro Lapa

Cao bravo

Ventanas Lapa

Entrada Lapa

Las famosas escaleras

Brasil en cristanac

Calle ciega Lapa

Ventanita

Negocios Lapa

Casas Lapa

Fachadas Lapa

La cocada

Acueducto y casa

Muro Lapa

Fotos en cinelandia

Teatro de Rio

Travestis buscando trabajo

centro

museo de arte contemporaneo

Caminito en centro

Pazo imperial

Pazo imperial

Calles por uruguaiana

Fachadas por uruguaiana

Subida Santa Teresa

El ovni que se ve en el centro es el ganador de la iglesia más fea del viaje, honor debido a parte de ser feisima, por ser catedral!

Ruinas SAnta Teresa

Ruinas Santa Teresa

En las mismas ruinas

Y por fiiin, la última. estación tranvía Santa Teresa

Tomo II, Flamengo, Botafogo, Urca

Flamengo, Botafogo y Urca dan al mar, siendo flamengo un chorizo que se desparrama hacia adentro entre dos montañas, formando catete y laranjeiras (algo así como naranjales en español), botafogo sería lo mismo, un barrio entre dos montañas, con una bahía más pequeña, pero que recorre el valle formado por esas dos montañas hasta la Lagoa, y por último, Urca es una peninsula que comienza en la bahía de botafogo y termina con el Pan de Azucar.
Flamengo es una bahía larga también y de ancho solo mide 2 cuadras largas, es puramente residencial, pero su playa tiene una parque con ciclorutas bastante grande y desde allí se puede ver bastante bien el pan de azucar y su piedra hemana, el morro de urca. Atras queda Catete que es más comercial aunque no turístico, allí quedaba la sede de gobierno de Brasil antes que la capital fuese transladada a Brasilia y es una mansión vieja, bonita con un parquecito del largo de la cuadra (acordarse que son largas). Más atras queda Laranjeiras que es tambien residencial, sin ninguna atracción para un turista, aunque al igual que todos los barrios anteriormente mencionados, muy bueno para vivir; y es desde allí, que se sigue entre las dos montañas que van estrechandose hasta volverse el último barrio: Cosme Velho que es la entrada al Corcobado con su famoso cristo redentor montado arriba. Les doy una sujerencia: si van al cristo es mejor hacer temprano, y nunca un fin de semana porque habrá tanta gente como en machu pichu y no será fácil tomar fotos entre tanta gente y además no se podrá disfrutar del paisaje con comodidad, pues es desde allí que se puede ver todo Ipanema y Leblón, la Lagoa da Freitas, partecitas de Copacabana, Urca con su pan de azucar, Botafogo, Flamengo, el centro, Niteroi y en fin, basicamente todos los lugares por donde se va a estar. Para subir a este morro hay tres formas: tomar un furnicular, montarse en una van o si se está patriota, caminar un par de horitas loma arriba.
El Corcovado, Pan de azucar, el morro Urca, la pedra Gavea, los dois irmaos, son todas piedras como la del peñól o monolitos que tienen diferentes tamaños y alturas, las cuales no tengo idea para compararlas con la colombiana, así que si quieren saber cual es más alta o comprarlas en altura, ya saben que mr google no los defraudará.
Botafogo es una pequeña bahía llena de veleros y con la playa menos utilizada de Rio de janeiro, es una barrio muy comercial aunque no comercio para turistas sino para los cariocas en general, tiene una calle llena de cafecitos y bares llamada volontarios da patria, un monton de clubes de yates y por último es la puerta de entrada para Urca que es un barrio residencial minúsculo en un lado del pna de azucar y en el otro con una mini playa llamada la praia vermelha, o sea, la playa roja, que de roja no tiene nada, pero tiene a un Chopin mirando bastante pensativo el horizonte para buscar inspiración, o si de musas estamos hablando, alguna que otra garota para su próximo concierto. Lo único que uno no se explica es porque diablos está Chopin en una playa brasilera. Igual, para seguir con esculturas musicales, brasil tiene en ese mismo barrio, al único soldado caído que baila asereje o la macarena, cómo para hacer mas bailable y entretenida la guerra.
Todos estos barrios son un vividero bastante bueno, a precios altisimos pero igual inferiores a los de Copacabana e Ipanema y además tienen el plus de estar entre éstos y el centro.

Edificios que miran la playa en Flamengo

Pan de Azucar desde Botafogo

Playa de Botafogo

El Corcovado desde Botafogo

Chopin concentrado en praia vermelha

Pan de Azucar y praia vermelha

Hay alguien que no va estar contenta con la ola

eeeeehhhh macarena, ahhh

Praia vermelha, que de vermelha no tiene nada

Pan de azucar desde el morro de Urca

Pan de Azucar desde morro de Urca

Bahía Botafogo

Morro Urca + Botafogo + Copacabana

Calles de Urca

Puente que conecta Rio con Niteroi desde praia da Urca

Calles Urca

Barco en la marina da Urca

Barcos en la marina da Urca

Dejad que los niños se acerquen a mi*

*(Bajo la supervición de un adulto responsable)

Adivienen donde fue?

Adivinen quien toma más fotos que yo?

El que toma una buena foto aquí, es que se la ganó!

Ruina en el Corcovado

Antigua casa de gobierno en Catete

Casas Catete

Balcones Catete

Fachada Catete

Tomo I, Copacabana, Ipanema, Leblon y Lagoa de Freitas

Empezaré por los dos primeros chorizos, o sea, Leblon e Ipanema conformando el primero y Copacabana el segundo. La tres son superturísticas y las más famosas; son unas bahías bastante largas con sus respectivas playas atestadas de garotas en bikini, deportistas entrenando seriamente voleyplaya y foot voley (o como se llame), manes super anabolizados en narizona, grupitos musicales y millones de turistas; más ambientado no se puede. Despues de la playa sigue una ciclovía que atravieza toda la parte costera de la ciudad, ideal para transportarse o para hacer ejercicio, creo que es super peligrosa debido a que los ojos de quien va en bicicleta rara vez estarán puestos en el camino, ya que entre las garotas y los grupos musicales que estan en la acera me atreveré a afirmar que el ciclista anda un poco desconcentrado.
Para quienes se preocupan por la salud del motoneto les informo que no me caí ninguna vez!.
Despues de la cilcovía sigue una calle paralela a la playa en la que aparte de carros como en cuelquier otra avenida importante, se ven los nuevos millonarios que pasean descuidados y con afán en sus nuevos ferraris último modelo. Digo descuidados porque al parecer se les olvidan las llaves de la oficina, por lo tanto deben volver a Leblon, pero por alguna razon una vez estan en Copacabana se acuerdan de otra cosa que dejaron en la casa, obligandoles a volver nuevamente, y así sucesivamente hasta que se les acaba la gasolina o se aburren de que la puesta del sol no permita a los turistas, ciclistas y demás personas que estan en la zona, poder admirar sus nuevas adquisiciones.
Copacabana mide casi 5km de largo pero de ancho son solo 4 cuadritas bastante larguitas ellas, pero al fin de cuentas solo 4. Leblon e Ipanema miden mas o menos lo mismo juntas (digo juntas, porque estan juntas; solo las separa un canal que se llama Jardim de Alah.) y en este caso tambien miden lo mismo de ancho pero con más calles. El final de estas dos es una cienaga llamada Lagoa de Freitas, mientras que el final de Copacabana son unos morros.
En cuanto a arquitectura son más o menos parecidas, pero es de notar que copacabana e Ipanema son muy comerciales en las calles interiores, con cafecitos, bares, restaurantes y comercio en general siendo el de Ipanema más lujoso y exclusivo. Leblon es solo residencial pero igual es ambientado.  Todos son edificios de unos diez pisos de altura, de arquitectura simple, ni bonita, ni fea, pero todos juntos, más los arboles y el ambiente de la calle en general, crean una buena mezcla que hace que estos barrios sean buenisimos.
Los atractivos turísticos de los tres barrios es uno y solo uno: sus playas, con toda la fauna que quepan en ellas, es decir, las garotas y demás personajes anteriormente mencionados. Ya una vez se canso uno de estar en la playa se puede dar una vuelta por Lagoa de Freitas en bicicleta y se puede tomar unos caipirinhas en alguno de los bares que hay en la orilla. si se sigue bordeando la montaña se llega a botafogo por detrás.
Al final de leblón se ven dos rocas grandes que se llaman dois irmaos (dos hermanos), piedras bien ubicadas que separan a Leblon de Rosinha, la favela más grande de rio y de Sao conrado, otro barrio residencial lleno de edificios con una cancha de golf metida en el único espacio que encontraron entre las montañas.
Al otro extremo de la playa en Ipanema, se puede montar uno a una piedra que queda en el parque de la garota de Ipanema (creo que fue nombrado así por la famosa canción) donde se puede ver toda la playa hasta los dois irmaos, y cómo en esta época anochece rápido, se ve la puesta del sol antes de salir a comer.

Playa Ipanema, al fondo Leblon y los dois irmaos

Vendedor de Bikinis

Dois Irmaos

Acera Ipanema

Acera con piedritas super útiles para el capoeira full contact

Comprando bikinis

Playa, acera, ciclo ruta y calle, despues, el barrio.

Lagoa de Freitas en una foto que no le hace honor

Atardecer desde el parque de la garota de Ipanema

Pedra Gavea

Lagoa de freitas, a la izq esta Ipanema y despues del canal, a la derecha está Leblon, foto desde el corcovado

Eos, la del manto purpura, acobijando a los dois irmaos

La Gavea desde Lagoa

Rio de Janeiro

Rio se llama Rio de Janeiro porque quien lo descubrió, lo descubrió en enero y porque viendo la bahía de guanabara pensó que eso era la desenvocadura de un rio y no una cienaga o encenada gigantesca.
Todo lo que vale la pena en esta ciudad es costero desde el centro hacia el sur, todos los barrios dan al mar y vistos a vuelo de pajaro son una especie de tira de chorizos algunos completos y otros desparramados sea por exeso de calor, sea por algun otro accidente culinario o de construcción pero la verdad es que Rio siendo una ciudad costera es cualquier cosa menos plana, tiene montañas altas, rocas gigantescas y reservas como la de tijuca que impiden su crecimiento uniforme y ordenado como las otras ciudades que uno ve frente al mar.
Lo podremos dividir en tres: Leblon, Ipanema y Copacabana todo un barrio turístico; Urca, Botafogo, Flamengo, Catete y Laranjeiras zona residencial y por último el centro, Lapa, Santa Teresa y Niteroi empaquetados cómo zona bohemia y centrica. Lo que si caracteriza a todos es la aversión a hacer cuadras cortas, así, si se quiere atravezar la calle, la idea de ir hasta la esquina siguiente nunca es una opcion atractiva, ya que se tendrá que caminar medio kilómetro, entonces no queda sino atravezar la calle por la mitad, atendiendo que los conductores tienden a acelerar cuando lo ven a uno y si acaso uno pasa por la esquina se debe esperar un prudentes 3 o 4 carros que se pasarán el semaforo en rojo.

Así pues, esto vendrá en tomos, uno por cada sector más otro para Ilha Grande

Pan de Azucar desde praia vermelha

Montañas Rio con corcovado, gavea y dois irmaos al fondo

Museo de Niemeyer en Niteroi

Ilha da Boa Viagem en Niteroi

Sillas asoleadoras asoleandose en Copacabana

Centro Rio y mas allá desde el corcovado

Brasileirinho en reparación en Abraao

Barquito en praia Pouso en Ilha Grande

Muelle en no me acuerdo que playa de Ilha Grande

Balcones en barrio bohemio, Lapa

Edificio en cinelandia en el centro

Bajada de Santa Teresa

Capoeira full contact!

Y quien lo diría, el capoeira si es de contacto, el problema es que se debe asistir a un show popular improvisado, nada de esos bailecitos con musica de fondo y los espectadores aplaudiendo, no señor, el verdero capoeira cuando pierde sus sutilezas y lances elegantes, es más físico y menos elástico, pero es más entretenido.
La técnica es un poco diferente: lo primero que se debe hacer es hacer uno o dos lances acrobaticos para quedar vestido como lo mandan los cánones de este deporte, es decir, descalso, por lo tanto con estos lances lo que se pretende es que vuelen havaianas a razón de un par por participante. Cómo en mi caso la presentación se hizo entre dos, volaron para todas direcciones 4 sandalias decorando de forma que podremos catalogar como arte urbano la acera frente al mar en Copacabana.
Lo que sigue es obligatorio en todas las artes marciales; el grito acompañante al ataque: El karate con su “Hii”, cómo ya lo aprendimos hace unos meses, los shedis argentinos gritan “chupame las bolas”, pues el capoeira full contact exige un “porra”, gritado con sentimiento, aunque con una fonetica chambona sonará como un pogha! El significado literal de esta palabra es semen, aunque no nos pondremos a divagar el porqué esta palabra adquirió un significado figurado para insultar o lanzar patadas de capoeira, ya que tendríamos que relacionarlos y explicar el uso del ostia español, nuestra tan utilizada enfermedad venerea o el increiblemente estraño tabarnac quebequois, que obliga a quien recibe tan cariñosa palabra, a realizar increibles esfuerzos para sentirse ofendido; así que dejaremos a Porra como un canto de guerra y no se hablará más del tema.
Lo que sigue es, mediante el uso todas las extremidades sin ningún ritmo o técnica aparente empujar al contrincante al suelo mientras se gritan incomprensibles palabras portuguesas acompañadas del “porra”; amenazar a quien esta en el suelo con molerlo a patadas para luego de manera inexplicable tratar de arrancar las piedritas que componen la acera. Mientras esto pasa, en un extraño código de conducta deportiva, quien está en el suelo se debe quedar sentado esperando a que su contrincante logre sacarlas y ya en este punto, como parte de la ceremonia, el vencedor debe estirar su brazo armado de piedritas a modo de amenza, mientras grita y brinca de un lado a otro como loco y el sometido grita incomprensibles palabras acomapañadas cómo no, por el consabido “porra”. Es en este punto que deben intervenir los espectadores, ya que al igual que el capoeira de exibicion que necesita los rítmicos aplausos, en este caso el público debe gritar “Carajo” (lease en fonetica chambona, “carallo”) y acto seguido salir corriendo como alma que lleva el diablo o quedarse gritando dependiendo de su apariencia física.
Es pertinente hacer entonces una descripción de los participantes y espectadores de este magno evento: Los combatientes son algún pescador salido de una novela de Jorge Amado, lo llamaremos, Quincas Berro. Su contrincante es un brasileño promedio de esos que se encuentra uno por la calle al que llamaremos Thiago, ambos vestidos de shorts y camiseta y las bien obligatorias havaianas. Los espectadores son tres: un brasileño promedio y mas bien flaquito, otro brasileño que entraría en el perfil de abusador de anabólicos, malteadas nutritivas y un exceso de gimnacio bastante evidente y un colombiano, tambien flaquito; todos vestidos de camiseta, shorts y havaianas, menos uno, el colombiano, que hereticamente calza unas chanclas con reata (pecado ya corregido mediante una transacción mercantil). La ubicación de la arena de batalla es la ya mencionada acera de Copacabana. Quincas está en pie con sus piedritas, Thiago está en el suelo, el espectador promedio grita carajo, acompañado de porras y algún discurso en que se entrevé por el moviemiento de sus manos que ya ha declarado el ganador por puntos y que no es necesario proceder al knockout, mister anabólicos procede a correr despavorido y el colombiano asiste como espectador mudo y fotografo virtual, ya que ante la falta de cámara fotográfica en sus manos cuenta con memoria fotografica para poder despues describirles a ustedes una nueva arte marcial.
Una vez terminada la batalla y elegido ganador, se procede a la ceremonia de clausura, en la que cada combatiente debe ir a diferentes puntos de la calle y acera a recoger sus sandalias y seguir con su vida aunque ambos con cara de pocos amigos. Espectador flaco sigue para donde estaba llendo, espectador colombiano sigue con su paseo turístico con una sonrrisa en la cara, mientras que, dos cuadras mas lejos, anabólicos sigue corriendo para encontrarse con su novio/novia para que le ayude a pasar ese susto tan berraco!
Diccionario
Porra (lease Pogha): Semen (literal), aditivo para insultar, exclamativo de sorpresa (figurado)
Carajo (lease Carallo): Carajo
Copacabana: No es ni la famosa región boliviana a las orillas del increible lago titicaca, ni el municipio antioqueño a las orillas de rio medellín, nooo, es la playa y barrio de Rio de Janeiro!
Se podran entonces imaginar que el motoneto estuvo en tierras cariocas y aprovechará este blog para contarselos; pero ya que el computador está en este momento en un episodio de berrinche infantil, y al parecer se necesitará mucha paciencia, tacto y hasta depronto un técnico, aprovecho la ocasión para darles una pruebita de la ciudad con mi memoria fotografíca mientras trato de sacar las imagenes del pc tomadas con mi cámara fotografica!
Asi que, stay tuned que proximamente vendrá en exclusiva para la Bitacora del motoneto Rio de Janeiro con sus barrios y Ilha Grande con Abraao.

Notícula: Es en estos momentos que me pregunto si me tocará volver al altiplano peruano y a chile a buscar alguna muestra de artes marciales locales. Sería bastante divertido!